MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
MKV эсвэл MP4 файл дотор битүүмжилсэн хадмал трекийг шууд SRT руу татаж аваарай — сервер рүү байршуулахгүй, бүх үйл явц таны хөтөч дээр явагдана.
Энгийн текст, ASS, WebVTT болон mov_text / tx3g трекүүдийг уншиж, анхны ASS толгой хэсэг (header) болон нягтралыг хадгалж, офсет ашиглан жижиг хэсгүүдээр уншдаг тул том файл санах ойг дүүргэхгүй.
Зөөлөн хадмал (soft subtitle) бүхий кинотой хүн текст гаргаж авахыг хүссэн үед, кодчиллын бүлгүүд болон анхны трекээс эхэлдэг фансаб багууд.