MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Tangohia te ara taitara i hiri ki roto i te MKV, MP4 rānei ki roto i te SRT — kāore he tukuake, ka tupu katoa i roto i tō pūtirotiro.
Ka pānui i ngā ara kuputuhi-mārama, ASS, WebVTT me te mov_text / tx3g, ka pupuri i te pane ASS taketake me te taumira, ka pānui i ngā wāhanga iti mā te utunga kia kore ai tētahi kōnae nui e whakakī i te mahara.
Ko te tangata he kiriata tōna e mau ana i ngā taitara ngohengohe e hiahia ana kia puta te kuputuhi, ngā rōpū whakawaehere, me ngā rōpū fansub e tīmata ana i te ara taketake.