一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Taglia un sottotitolo lungo in parti o unisci più file in uno. Tutto nel browser, nessun caricamento.
Divisione per durata o numero con rinumerazione automatica e ripartenza opzionale da zero; unione sequenziale o per timestamp. SRT e VTT.
Creator che dividono episodi, team che revisionano a parti e montatori che uniscono sottotitoli in più parti.