一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Парэжце адзін доўгі файл субтытраў на часткі альбо аб'яднайце шмат файлаў у адзін. Працуе цалкам у вашым браўзеры — нічога не загружаецца.
Раздзяленне па працягласці ці колькасці з перанумарацыяй частак і дадатковым часам з нуля; паслядоўнае аб'яднанне з прабелам або чаргаванне па арыгінальных таймкодах. SRT і VTT.
Стваральнікі, якія раздзяляюць серыі для загрузкі, каманды для паэтапнай праверкі і рэдактары, якія аб'ядноўваюць шматчасткавыя субтытры.