一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Knip een lange ondertitel in delen of voeg vele bestanden samen tot één. Alles in de browser, niets wordt geüpload.
Splitsen op duur of aantal met automatische hernummering en optioneel vanaf nul; sequentieel of op timestamp samenvoegen. SRT en VTT.
Creators die afleveringen knippen, teams die per deel controleren en editors die meerdelige ondertitels samenvoegen.