一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Исеците један дуги субтитл на делове или спојите више фајлова у један. Ради потпуно у вашем прегледачу — ништа се не отпрема.
Раздвајајте по трајању или броју са поновним нумерисањем по делу и опционим временским оквиром који почиње од нуле; спајајте секвенцијално са размаком или међусобно преплићите према оригиналним временским жиговима. SRT и VTT.
Креатори који деле епизоде за отпремање, тимови који прегледају у делова и уредници који спајају вишеделове субтитова.