一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Lõika üks pikk subtiiter osadeks või ühenda mitu faili üheks. Töötab täielikult sinu brauseris – midagi ei laeta üles.
Jaga kestuse või arvu järgi koos osapõhise ümbernumeratsiooni ja valikulise nullipõhise ajastusega; ühenda järjestikku tühikuga või põimi originaalsete ajatemplite alusel. SRT ja VTT.
Loojad, kes jagavad episoode üleslaadimiseks, meeskonnad, kes vaatavad materjali osade kaupa üle, ja toimetajad, kes ühendavad mitmeosalisi subtiitreid.