一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ, ਜਾਂ ਕਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ। ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ — ਕੁਝ ਵੀ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
ਪ੍ਰਤੀ-ਭਾਗ ਨੰਬਰਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਜ਼ੀਰੋ-ਅਧਾਰਿਤ ਟਾਈਮਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਗਿਣਤੀ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੋ; ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਨਾਲ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅਸਲੀ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਲੀਵ ਕਰੋ। SRT ਅਤੇ VTT।
ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ, ਅਤੇ ਮਲਟੀ-ਪਾਰਟ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਪਾਦਕ।