一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Sny een lang subtitel in dele, of verbind baie lêers in een. Loop volkome in jou blaaier — niks word opgelaai nie.
Skei volgens duur of telling met hernommering per deel en opsionele nulgebaseerde tydsberekening; verbind opeenvolgend met 'n gaping of laat interloof deur oorspronklike tydstempels. SRT en VTT.
Skeppers wat episodes vir oplaai skkei, spanne wat in dele hersien, and redakteurs wat meerdeelde onderskrifte versmelt.