一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Sagrieziet vienu garu subtitru daļās vai apvienojiet daudzus failus vienā. Darbojas pilnībā jūsu pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts.
Sadaliet pēc ilguma vai skaita ar daļu pārnumurēšanu un pēc izvēles nulles laika grafiku; apvienojiet secīgi ar atstarpi vai mijiet ar oriģinālajiem laika zīmoga rādījumiem. SRT un VTT.
Satura veidotāji, kas sadala sērijas augšupielādei, komandas, kas pārskata daļās, un redaktori, kas apvieno vairāku daļu subtitrus.