一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
긴 자막을 여러 파트로 나누거나 여러 파일을 하나로 합칩니다. 모두 브라우저에서 처리되며 파일은 업로드되지 않습니다.
길이·줄 수 기준 분할(파트별 0초 시작 가능), 순차 연결 또는 타임스탬프 기준 병합. 번호는 자동으로 재정렬됩니다. SRT / VTT 지원.
업로드용으로 에피소드를 나누는 크리에이터, 분담 검수하는 팀, 여러 파트 자막을 합치는 편집자.