一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Розріжте довгі субтитри на частини або склейте багато файлів в один. Усе в браузері, нічого не завантажується.
Розділення за тривалістю або кількістю з автоматичною нумерацією та скиданням до нуля; склеювання послідовно або за мітками часу. SRT і VTT.
Автори, що ділять епізоди, команди з перевіркою частинами та монтажери, що склеюють багаточастинні субтитри.