一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Isecite jedan dugi titl na delove ili spojite mnogo datoteka u jednu. Radi u potpunosti u vašem pretraživaču — ništa se ne otprema.
Razdvojite po trajanju ili broju sa ponovnim numerisanjem po delovima i opcionim tajmingom od nule; pridružite se uzastopno sa razmakom ili preplitanjem prema originalnim vremenskim oznakama. SRT i VTT.
Kreatori koji dele epizode za otpremanje, timovi koji pregledaju u delovima i urednici koji spajaju višedeljne titlove.