一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Rozrežte jedny dlhé titulky na časti alebo spojte veľa súborov do jedného. Beží kompletne vo vašom prehliadači – nič sa nenahráva.
Rozdelenie podľa trvania alebo počtu s prečíslovaním každej časti a voliteľným časovaním od nuly; postupné spojenie s medzerou alebo prekladanie podľa pôvodných časových pečiatok. SRT a VTT.
Tvorcovia rozdeľujúci epizódy na odovzdanie, tímy kontrolujúce po častiach a redaktori zlučujúci viacdielne titulky.