一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Изрежете едно дълго субтитриране на части или обединете много файлове в един. Изпълнява се напълно във вашия браузър — нищо не се качва.
Разделяне по продължителност или брой с преномерация на всяка част и незадължително времево начало от нулата; последователно обединяване с празнина или редуване по оригинални времеви кодове. SRT и VTT.
Създатели, разделящи епизоди за качване, екипи, преглеждащи на части, и редактори, обединяващи многочастни субтитри.