一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Coupez un long sous-titre en parties ou fusionnez plusieurs fichiers en un seul. Tout se passe dans le navigateur, rien n'est envoyé.
Découpage par durée ou nombre avec renumérotation automatique et redémarrage optionnel à zéro ; fusion séquentielle ou par horodatage. SRT et VTT.
Créateurs qui découpent des épisodes, équipes qui vérifient par parties et monteurs qui fusionnent des sous-titres.