一份太长?按时长或条数切成多段,每段可以重新从零开始计时。好几份散的?按顺序拼成一集,或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排,台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Бір ұзын субтитрді бөліктерге кесіңіз немесе көптеген файлдарды бір файлға біріктіріңіз. Шолушыңызда толығымен жұмыс істейді — ештеңе жүктелмейді.
Әр бөлікті қайта нөмірлеу және қосымша нөлдік уақытты пайдалана отырып, ұзақтығы немесе саны бойынша бөлу; аралықпен ретімен қосу немесе түпнұсқа уақыт белгілері бойынша кезектестіру. SRT және VTT.
Жүктеп салу үшін эпизодтарды бөлетін авторлар, бөліктер бойынша тексеретін топтар және бірнеше бөліктен тұратын субтитрлерді біріктіретін редакторлар.