一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Bitta uzun subtitrni qismlarga bo'ling yoki ko'p fayllarni bittaga birlashtiring. To'liq brauzeringizda ishlaydi — hech narsa yuklanmaydi.
Har bir qism uchun qayta raqamlash va ixtiyoriy nolga asoslangan vaqt bilan davomiyligi yoki soni bo'yicha ajratish; bo'shliq bilan ketma-ket birlashtirish yoki asl vaqt belgilari bo'yicha aralashtirish. SRT va VTT.
Yuklash uchun qismlarni bo'luvchi ijodkorlar, qismlarga bo'lib tekshiruvchi jamoalar va ko'p qismli subtitrlarni birlashtiruvchi muharrirlar.