一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Разрежьте длинные субтитры на части или склейте несколько файлов в один. Всё в браузере, ничего не загружается.
Разрезка по длительности или количеству строк со сбросом времени на ноль; склейка по порядку или по меткам времени. SRT и VTT.
Авторы, режущие эпизоды на части, команды с проверкой по частям и монтажёры, склеивающие многотомные субтитры.