一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
გაჭერით ერთი გრძელი სუბტიტრი ნაწილებად, ან გააერთიანეთ მრავალი ფაილი ერთში. მუშაობს სრულად თქვენს ბრაუზერში — არაფერი იტვირთება.
გაყავით ხანგრძლივობის ან რაოდენობის მიხედვით ნუმერაციით; გააერთიანეთ თანმიმდევრობით ან ორიგინალური დროის ნიშნებით. SRT და VTT.
შემქმნელები, რომლებიც ყოფენ ეპიზოდებს ასატვირთად, გუნდები, რომლებიც ამოწმებენ ნაწილებად, და რედაქტორები, რომლებიც აერთიანებენ მრავალნაწილიან სუბტიტრებს.