一份太长?按时长或条数切成多段,每段可以重新从零开始计时。好几份散的?按顺序拼成一集,或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排,台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Potong siji subtitle dawa dadi bagean, utawa gabung akeh file dadi siji. Kabeh mlaku ing browser Sampeyan — ora ana sing diunggah.
Pisahake miturut durasi utawa jumlah kanthi penomoran ulang saben bagean lan wektu adhedhasar nol opsional; gabung kanthi urut nganggo jeda utawa selingi miturut timestamp asli. SRT lan VTT.
Kreator sing misahake episode kanggo diunggah, tim sing mriksa per bagean, lan editor sing nggabungake subtitle multi-bagean.