一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Izrežite en dolg podnapis na več delov ali združite več datotek v eno. Deluje v celoti v vašem brskalniku – nič se ne nalaga.
Razdelitev glede na trajanje ali število z ponovnim oštevilčenjem za vsak del in izbirnim časom, ki se začne z ničlo; zaporedno združevanje z vrzeljo ali prepletanje glede na izvirne časovne kode. Podprta sta formata SRT in VTT.
Ustvarjalci, ki delijo epizode za nalaganje, ekipe, ki pregledujejo v delih, in uredniki, ki združujejo večdelne podnapise.