一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Talla un subtítol llarg en parts o uneix molts fitxers en un de sol. S'executa completament al teu navegador, no es puja res.
Divideix per durada o recompte amb renumeració per part i temporització opcional basada en zero; uneix seqüencialment amb un espai o intercala per marques de temps originals. SRT i VTT.
Creadors que divideixen episodis per pujar-los, equips que revisen per parts i editors que fusionen subtítols de diverses parts.