一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Κόψτε έναν μακρύ υπότιτλο σε μέρη ή συγχωνεύστε πολλά αρχεία σε ένα. Όλα γίνονται στο πρόγραμμα περιήγησης, δεν ανεβαίνει τίποτα.
Διαχωρισμός κατά διάρκεια ή αριθμό με αυτόματη αρίθμηση και προαιρετικό μηδενισμό· συγχώνευση με σειρά ή βάσει χρονοσφραγίδων. SRT και VTT.
Δημιουργοί που κόβουν επεισόδια, ομάδες που ελέγχουν τμηματικά και μοντέρ που συγχωνεύουν πολυμερείς υπότιτλους.