一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
एका लांब सबटायटलचे भागात विभाजन करा, किंवा अनेक फाईल्स एका फाईलमध्ये जोडा. पूर्णपणे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालते — काहीही अपलोड केले जात नाही.
प्रति-भाग रीनंबरिंग आणि पर्यायी शून्य-आधारित टायमिंगसह कालावधी किंवा संख्येनुसार विभाजित करा; गॅपसह अनुक्रमे जोडा किंवा मूळ टाइमस्टॅम्पद्वारे इंटरलीव्ह करा. SRT आणि VTT.
अपलोडसाठी भाग विभाजित करणारे creador, भागांमध्ये पुनरावलोकन करणारे संघ, आणि बहु-भाग सबटायटल मर्ज करणारे संपादक.