一份太长？按时长或条数切成多段，每段可以重新从零开始计时。好几份散的？按顺序拼成一集，或保留各自时间戳交织合并。序号自动重排，台词一个字不改。支持 SRT、VTT。
Potnij długie napisy na części albo połącz wiele plików w jeden. Wszystko w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
Dzielenie według czasu lub liczby z automatyczną numeracją i opcjonalnym startem od zera; łączenie sekwencyjne lub po znacznikach czasu. SRT i VTT.
Twórcy dzielący odcinki, zespoły sprawdzające częściami i montażyści łączący wieloczęściowe napisy.