整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上，还能合并碎片、拆分长句。
Khi phụ đề không khớp hình, hãy dời toàn bộ trục thời gian, đổi tỷ lệ theo hệ số hoặc sửa bằng hai điểm. Cũng có thể gộp các dòng bị vụn và tách những dòng quá dài.
Dời chuyển từng dòng mà không đổi thời lượng hiển thị. Đổi tỷ lệ nhân cả thời điểm bắt đầu và kết thúc, nên thời lượng cũng đổi - hữu ích giữa 24 và 25 fps. Sửa hai điểm xử lý tệp vừa lệch vừa sai tốc độ. Thời gian âm được đưa về 0 và công cụ cho biết có bao nhiêu dòng bị ảnh hưởng. Định dạng đầu ra giống đầu vào, không chuyển đổi; style ASS, định dạng từng dòng và thẻ đều giữ nguyên. Phụ đề song ngữ khi gộp vẫn giữ hai dòng và được bỏ qua khi tách.
Người có phụ đề bị lệch sau khi đổi nguồn, chạy nhanh hoặc chậm hơn một chút, hoặc nhận từ người làm ở tốc độ khung hình khác.