字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Subtitru laika bīdīšana — Pārvietot, mērogot, apvienot un sadalīt | AI-SRTSub

Ja subtitri nav sinhronizēti, pārvietojiet visu laika grafiku, mērogojiet to pēc attiecības vai labojiet ar diviem atskaites punktiem. Tas var arī apvienot atsevišķi sadalītās līnijas un sadalīt tās, kas ir pārāk garas.

Bīdīšana pārvieto katru elementu, nemainot katra ekrānā pavadīto laiku. Mērogošana reizina abus galus, tāpēc elementa garums mainās kopā ar to — noderīgi starp 24 un 25 kadriem sekundē. Divu punktu labojums apstrādā failus, kuriem ir gan nobīde, gan nepareizs ātrums. Laiki, kas izrādās negatīvi, tiek iestatīti uz nulli, un rīks parāda, cik daudzi tika ietekmēti. Tas pats formāts iekšā, tas pats formāts ārā — bez konvertēšanas, un ASS stili, rindiņu stili un efektu tagi tiek saglabāti tieši tādi paši, kādi tie bija. Divvalodu elementi apvienošanas laikā paliek uz divām līnijām un tiek izlaisti sadalīšanas laikā.

Ikviens, kura subtitri pēc avota maiņas nobīda, darbojas nedaudz pārāk ātri vai lēni vai ir nākuši no kāda, kas strādā ar citu kadru nomaiņas ātrumu.