字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Υπότιτλοι - μετακίνηση, συγχώνευση και διαχωρισμός | AI-SRTSub

Όταν οι υπότιτλοι δεν ταιριάζουν με την εικόνα, μετακινήστε όλη τη χρονική γραμμή, κλιμακώστε με συντελεστή ή διορθώστε με δύο σημεία. Μπορεί επίσης να ενώνει κομματιασμένες γραμμές και να χωρίζει τις πολύ μεγάλες.

Η μετακίνηση μεταφέρει κάθε γραμμή χωρίς να αλλάζει πόσο μένει στην οθόνη. Η κλιμάκωση πολλαπλασιάζει αρχή και τέλος, οπότε αλλάζει και η διάρκεια - χρήσιμο μεταξύ 24 και 25 fps. Η διόρθωση με δύο σημεία χειρίζεται αρχεία με μετατόπιση και λάθος ταχύτητα. Οι αρνητικοί χρόνοι μηδενίζονται και εμφανίζεται πόσες γραμμές επηρεάστηκαν. Ίδια μορφή στην είσοδο και στην έξοδο, χωρίς μετατροπή· τα στυλ ASS, η μορφοποίηση κάθε γραμμής και τα tags διατηρούνται. Οι δίγλωσσες γραμμές παραμένουν δύο κατά τη συγχώνευση και παραλείπονται στον διαχωρισμό.

Όσοι βλέπουν τους υπότιτλους να μετατοπίζονται μετά από αλλαγή πηγής, να τρέχουν λίγο γρήγορα ή αργά, ή προέρχονται από άλλον ρυθμό καρέ.