整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上，还能合并碎片、拆分长句。
Кога преводите не се синхронизирани, поместете ја целата временска оска, променете ја скалата по сооднос или поправете ја со две точки на потпора. Исто така, може да спојува линии што биле разделени и да ги дели оние што траат премногу долго.
Поместувањето ги преместува сите делови без да се смени колку долго секој од нив останува на екранот. Промената на скалата ги множи двата краја, па должината на деловите се менува со неа - корисно помеѓу 24 и 25 fps. Поправката со две точки се справува со датотеки кои се и поместени и работат со погрешна брзина. Времињата што излегуваат негативни се ограничуваат на нула, а алатката ви кажува колку биле засегнати. Ист формат влегува, ист формат излегува - без конверзија, а ASS стиловите, стилизирањето по ред и ознаките за ефекти се задржуваат точно како што биле. Двојазичните делови остануваат на две линии кога се споени и се прескокнуваат при разделување.
Секој чии преводи отстапуваат по промена на изворот, се движат малку брзо или бавно, или доаѓаат од некој што работел на друга стапка на фрејмови.