字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Guhestina Demê ya Binerên - Guhertin, Mezinahî û Parvekirin | AI-SRTSub

کاتێک ژێرنووسەکان لە هاوکاتیدا نەبن، تەواوی کاتەکە بگوازەوە، بە ڕێژەیەک دووبارە پێوانەی بکە، یان بە دوو خاڵی سەرەکی چاکی بکە. هەروەها دەتوانێت ئەو هێڵانە یەکبخات کە لێک جیابوونەتەوە، و ئەوانەش دابەش بکات کە زۆر درێژ دەخایەنن.

گواستنەوە هەر کڵۆیەک بە بێ گۆڕینی ماوەی بمێنێتەوە لەسەر شاشە دەجووڵێنێت. دووبارە پێوانەکردن هەردوو کۆتایی لێک دەدات، بۆیە درێژی کڵۆ لەگەڵیدا دەگۆڕێت - لە نێوان 24 و 25 fps دا سوودبەخشە. چاککردنەوەی دوو خاڵی مامەڵە لەگەڵ ئەو فایلانە دەکات کە هەم لاربوونەتەوە و هەم بە خێراییەکی هەڵە کار دەکەن. ئەو کاتانەی نەرێنی دەبن بۆ سفر دەبەسترێنەوە، و ئامرازەکە پێت دەڵێت چەند دانە کارییان تێکراوە. هەمان جۆر لە ناوەوە، هەمان جۆر لە دەرەوە - بێ گۆڕین، و شێوازەکانی ASS، شێوازکردنی تاکە هێڵ و تاگەکانی کاریگەری وەکو خۆیان دەمێننەوە. کڵۆیە دوولایەنەکان لەسەر دوو هێڵ دەمێننەوە کاتێک یەکدەخرێن و لە کاتی دابەشکردندا پشتگوێ دەخرێن.

هەرکەسێک کە ژێرنووسەکانی دوای گۆڕانی سەرچاوە دەخلیسکێن، کەمێک خێرا یان هێواش کار دەکەن، یان لە کەسێکەوە هاتوون کە بە ڕێژەی چوارچێوەی جیاواز کار دەکات.