整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
Når undertekster er ute av synk, kan du flytte hele tidslinjen, skalere den om med et forholdstall eller fikse den med to ankerpunkter. Den kan også slå sammen linjer som ble delt opp, og dele opp linjer som varer for lenge.
Forskyvning flytter hver cue uten å endre hvor lenge hver enkelt blir på skjermen. Omskalering multipliserer begge ender, slik at cue-lengden endres med den — praktisk mellom 24 og 25 fps. Topunkt-fiks håndterer filer som både er forskjøvet og går med feil hastighet. Tider som blir negative, klemmes til null, og verktøyet forteller deg hvor mange som ble påvirket. Samme format inn, samme format ut — ingen konvertering, og ASS-stiler, stil per linje og effekt-tagger beholder nøyaktig slik de var. Tospråklige cue-er forblir på to linjer når de slås sammen, og hoppes over ved deling.
Alle hvis undertekster sklir ut etter en kildeendring, går litt for raskt eller sakte, eller kom fra noen som jobbet med en annen bildefrekvens.