字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Justering af undertekster - flyt, skaler, flet og del | AI-SRTSub

Når underteksterne ikke passer til billedet: flyt hele tidslinjen, skaler med en faktor, eller ret den med to punkter. Den kan også flette opsplittede linjer og dele for lange.

Flytning rykker hver linje uden at ændre, hvor længe den vises. Skalering ganger både start og slut, så længden også ændres - nyttigt mellem 24 og 25 fps. Retning med to punkter klarer filer, der både er forskudt og har forkert hastighed. Negative tider sættes til 0, og det oplyses hvor mange linjer der er berørt. Samme format ind og ud, ingen konvertering; ASS-stile, formateringen af hver linje og tags bevares. Tosprogede linjer forbliver to linjer ved sammenfletning og springes over ved deling.

Alle hvis undertekster rykker sig efter et kildeskift, går lidt for hurtigt eller langsomt, eller kommer fra en med en anden billedfrekvens.