整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上，还能合并碎片、拆分长句。
Meta s-sottotitoli ma jkunux sinkronizzati, mexxi t-timeline kollu, irskala bi proporzjon, jew irranġah b'żewġ punti ankra. Jista' wkoll jgħaqqad linji li nqasmu, u jaqsam dawk li jdumu wisq.
Iċ-ċaqliq imexxi kull cue mingħajr ma jibdel kemm kull wieħed idum fuq l-iskrin. L-iskala timmultiplika ż-żewġ trufijiet, sabiex it-tul tal-cue jinbidel magħha - utli bejn 24 u 25 fps. Il-korrezzjoni b'żewġ punti tieħu ħsieb fajls li huma kemm offset kif ukoll jaħdmu b'veloċità ħażina. Il-ħinijiet negattivi jiġu ristretti għal żero, u l-għodda tgħidlek kemm ġew affettwati. L-istess format ġewwa, l-istess format barra - ebda konverżjoni, u l-istili ASS, l-istiljar għal kull linja u t-tags tal-effetti jinżammu eżatt kif kienu. Cues bilingwi jibqgħu fuq żewġ linji meta magħquda u jinqabżu meta jinqasmu.
Kull min is-sottotitoli tiegħu jidriftjaw wara bidla fis-sors, jaħdmu ftit bil-mod jew malajr, jew ġew minn xi ħadd li jaħdem b'rata ta' frejms differenti.