字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Posun časovej osi titulkov - Posun, zlúčenie a rozdelenie | AI-SRTSub

Keď sú titulky mimo synchronizácie, presuňte celú časovú os, upravte jej mierku podľa pomeru alebo ju opravte pomocou dvoch kotevných bodov. Môže tiež zlučiť riadky, ktoré boli oddelené, a rozdeliť tie, ktoré trvajú príliš dlho.

Posun presunie každé cue bez zmeny doby zobrazenia na obrazovke. Zmena mierky vynásobí oba konce, takže dĺžka cue sa mení spolu s tým – užitočné medzi 24 a 25 fps. Dvojbodová oprava zvládne súbory, ktoré sú posunuté a zároveň bežia nesprávnou rýchlosťou. Časy, ktoré vyjdú záporné, sa obmedzia na nulu a nástroj vás informuje, koľkých sa to týkalo. Rovnaký formát na vstupe, rovnaký formát na výstupe – žiadna konverzia a ASS štýly, štýlovanie pre každý riadok a značky efektov zostávajú presne také, aké boli. Dvojjazyčné cue zostávajú pri zlučení na dvoch riadkoch a pri rozdeľovaní sa preskakujú.

Každý, komu sa titulky po zmene zdroja rozchádzajú, bežia mierne rýchlo alebo pomaly, prípadne pochádzajú od niekoho pracujúceho pri inej snímkovej frekvencii.