字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Померање временског оквира субтитова - Помери, промени скалу, споји и раздвоји | AI-SRTSub

Када субтитови нису синхронизовани, помеَرite цео временски оквир, промените му скалу помоћу односа или га поправите са две тачке сидра. Такође може спојити линије које су биле раздвојене и раздвојити оне које трају предуго.

Померање помера куе без промене трајања сваког на екрану. Промена скале множе оба краја, па се дужина куеа мења са тим – корисно између 24 и 25 fps. Поправка у две тачке рукује фајловима који имају и померај и погрешну брзину. Времена која изађу као негативна фиксирају се на нулу, а алат вам каже колико их је погођено. Исти формат улази, исти излази – без конверзије, а ASS стилови, стилизовање по линији и ознаке ефеката се задржавају тачно какви су били. Двојезични куеови остају на две линије када се споје и прескачу се при раздвајању.

Сви чији субтитови касне након промене извора, раде мало брже или спорије, или су дошли од неког ко ради на другачијем фрејмрејту.