字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Altyazı zaman ayarı - kaydır, ölçekle, birleştir ve böl | AI-SRTSub

Altyazılar görüntüyle uymadığında tüm zaman çizgisini kaydırın, bir katsayıyla ölçekleyin veya iki noktayla düzeltin. Ayrıca parçalanmış satırları birleştirir, çok uzun olanları böler.

Kaydırma her satırı ekranda kalma süresini değiştirmeden taşır. Ölçekleme başlangıcı ve bitişi birlikte çarpar, bu yüzden süre de değişir - 24 ile 25 fps arasında kullanışlı. İki noktayla düzeltme, hem kaymış hem de hızı yanlış dosyaları ele alır. Negatif çıkan süreler 0 yapılır ve kaç satırın etkilendiği belirtilir. Giriş ve çıkış biçimi aynıdır, dönüştürme yapılmaz; ASS stilleri, her satırın biçimi ve etiketler olduğu gibi korunur. İki dilli satırlar birleştirilirken iki satır olarak kalır, bölmede atlanır.

Kaynak değişince altyazısı kayan, biraz hızlı ya da yavaş akan, ya da farklı kare hızında çalışan birinden gelen altyazıyı kullananlar.