字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

AI-SRTSub - Azpitituluen Denbora Doikuntza

Azpitituluak desatzituta daudenean, mugitu denbora-lerro osoa, eskalatu ratio baten arabera, edo konpondu bi aingura-punturekin. Banatuta zeuden lerroak batu ditzake, eta luzeegiak direnak banatu.

Aldatzeak cue bakoitza mugitzen du bakoitza pantailan zenbat denbora egoten den aldatu gabe. Eskalatzeak bi muturrak biderkatzen ditu, beraz, cue-aren iraupena aldatu egiten da harekin — erabilgarria 24 eta 25 fps artean. Bi puntuko konponketak aldi berean desplazamendua eta abiadura okerra duten fitxategiak kudeatzen ditu. Negatiboak ateratzen diren denborak zerora mugatzen dira, eta tresnak zenbatek eragin duten esaten dizu. Formatu bera sarreran, formatu bera irteeran — bihurketarik gabe, eta ASS estiloak, lerroko estiloak eta efektu etiketak zehatz-mehatz mantentzen dira. Cue elebidunak bi lerrotan geratzen dira batzean eta saltatu egiten dira banatzean.

Jatorrizko aldaketa baten ondoren azpitituluak desfasatzen zaizkion edonor, pixka bat azkarregi edo motellegi dabiltzanak, edo beste fotograma-tasa batean lan egiten zuen norbaitenengandik etorri direnak.