整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
Subtitrlar sinxronizatsiyadan chiqib ketganda, butun vaqt jadvalini ko'chiring, uni nisbat bo'yicha qayta o'lchamlang yoki ikkita tayanch nuqtasi yordamida tuzating. Shuningdek, u ajratilgan qatorlarni birlashtirishi va juda uzun ishlaydiganlarini ajratishi mumkin.
Surish har bir kuining ekranda qolish muddatini o'zgartirmasdan uni ko'chiradi. Qayta o'lchash ikkala uchini ham ko'paytiradi, shuning uchun kui uzunligi u bilan birga o'zgaradi - 24 va 25 kadr/sekund orasida juda qulay. Ikki nuqtali tuzatish ham siljigan, ham noto'g'ri tezlikda ishlaydigan fayllarni boshqaradi. Manfiy bo'lib chiqqan vaqtlar nolga keltiriladi va vosita qanchasi ta'sirlanganini ko'rsatadi. Kirish qaysi formatda bo'lsa, chiqish ham o'sha formatda bo'ladi - konvertatsiyasiz, ASS uslublari, qator bo'yicha uslub va effekt teglari aynan qanday bo'lsa, shunday saqlanadi. Ikki tilli kuiylar birlashtirilganda ikki qatorda qoladi va ajratishda o'tkazib yuboriladi.
Manba o'zgargandan keyin subtitrlari siljib ketadigan, biroz tez yoki sekin ishlaydigan yoki boshqa kadr tezligida ishlaydigan shaxsdan kelib chiqqan har qanday shaxs.