字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

字幕時間軸平移 - 移動、縮放、合併與分割 | AI-SRTSub

當字幕不同步時,可以移動成個時間軸、按比例縮放,或者用兩個錨點進行修正。佢仲可以合併被拆開嘅行、分割停留時間過長嘅行。

平移會移動每一個 cue,而唔會改變每個 cue 喺屏幕上停留嘅時間。縮放會將兩端時間相乘,因此 cue 嘅長度亦會隨之改變 — 用喺 24 fps 同 25 fps 之間轉換好方便。雙點修正功能可以處理既有偏移又播錯速度嘅檔案。變成負數嘅時間會被夾到零,工具仲會話你知有幾多個受到影響。輸入咩格式就匯出咩格式 — 唔使轉檔,而且 ASS 樣式、每行樣式同特效標籤都會完好保留。雙語 cue 合併時會維持兩行,分割時會被跳過。

任何字幕喺來源變更後出現漂移、播得太快或太慢、或者來自唔同格率製作人員嘅人。