整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
जेव्हा सबटायटल्स सिंक बाहेर असतात, तेव्हा संपूर्ण टाइमलाइन हलवा, ती गुणोत्तराने रीस्केल करा किंवा दोन अँकर पॉईंट्ससह ती ठीक करा. हे वेगळे केलेल्या ओळी एकत्र करू शकते आणि खूप लांब चालणाऱ्या ओळी विभाजित करू शकते.
शिफ्टिंग प्रत्येक क्यु स्क्रीनवर किती वेळ राहतो हे न बदलता हलवते. रीस्केल करणे दोन्ही टोकांना गुणतो, त्यामुळे क्यु लांबी बदलते - २४ आणि २५ fps दरम्यान उपयुक्त. दोन-पॉइंट फिक्स अशा फाईल्स हाताळतो ज्या दोन्ही ऑफसेट आहेत आणि चुकीच्या वेगाने चालत आहेत. नकारात्मक येणारे वेळ शून्य केले जातात, आणि साधन किती प्रभावित झाले हे सांगते. समान फॉरमॅट इन, समान फॉरमॅट आउट - कोणतेही रूपांतरण नाही, आणि ASS शैली, प्रति-ओळ शैली आणि इफेक्ट टॅग्ज जसेच्या तसे ठेवले जातात. मर्ज केल्यावर द्विभाषिक क्युज दोन ओळींवर राहतात आणि विभाजित करताना वगळले जातात.
ज्यांचे सबटायटल स्त्रोत बदला नंतर ड्रिफ्ट होतात, थोडे जलद किंवा संथ चालतात, किंवा वेगवेगळ्या फ्रेम रेटवर काम करणाऱ्या कोणाकडून आले आहेत अशी कोणतीही व्यक्ती.