字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Subtitle Timeline Shift - Ilipat, Rescale, Pagsamahin at Hatiin | AI-SRTSub

Kapag wala sa timing ang mga subtitle, ilipat ang buong timeline, i-rescale ito sa pamamagitan ng ratio, o ayusin ito gamit ang dalawang anchor point. Maaari rin nitong pagsamahin ang mga linyang hiwalay na nahati, at hatiin ang mga tumatakbo nang sobrang haba.

Ang paglipat ay nagagalaw sa bawat cue nang hindi binabago ang tagal ng pananatili ng bawat isa sa screen. Ang pag-rescale ay nag-i-multiply sa parehong dulo, kaya ang haba ng cue ay nagbabago kasama nito — madaling gamitin sa pagitan ng 24 at 25 fps. Ang two-point fix ay humahawak sa mga file na parehong may offset at tumatakbo sa maling bilis. Ang mga oras na lumalabas na negatibo ay naka-clamp sa zero, at sinasabi sa iyo ng tool kung ilan ang naapektuhan. Parehong format papasok, parehong format palabas — walang conversion, at ang mga ASS style, per-line styling, at effect tag ay pinananatiling eksakto kung ano sila noon. Ang mga bilingual cue ay nananatili sa dalawang linya kapag pinagsama at nilalagpasan kapag hinahati.

Sinumang ang mga subtitle ay nag-a-drift pagkatapos ng pagbabago ng source, tumatakbo nang medyo mabilis o mabagal, o nagmula sa isang taong nagtatrabaho sa ibang frame rate.