整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上，还能合并碎片、拆分长句。
जब सबटाइटल मेल न खाएँ, पूरी समय रेखा खिसकाएँ, गुणक से स्केल करें, या दो बिंदुओं से ठीक करें। छोटी-छोटी पंक्तियों को मिलाया और बहुत लंबी पंक्तियों को बाँटा भी जा सकता है।
खिसकाने से हर पंक्ति की प्रदर्शन अवधि बदले बिना समय बदलता है। स्केलिंग से शुरू और अंत दोनों गुणा होते हैं, इसलिए अवधि भी बदलती है - 24 और 25 fps के बीच काम का। दो-बिंदु सुधार उन फ़ाइलों के लिए है जिनमें खिसकाव और गलत गति दोनों हैं। ऋणात्मक समय 0 कर दिया जाता है और बताया जाता है कि कितनी पंक्तियाँ प्रभावित हुईं। जैसा फ़ॉर्मैट अंदर जाता है, वैसा ही बाहर आता है — कोई रूपांतरण नहीं, और ASS की स्टाइल, हर पंक्ति की फ़ॉर्मैटिंग और टैग ज्यों के त्यों रहते हैं। द्विभाषी सबटाइटल मिलाने पर दो पंक्तियों में रहते हैं और बाँटते समय छोड़ दिए जाते हैं।
जिनके सबटाइटल स्रोत बदलने पर खिसक जाते हैं, थोड़े तेज़ या धीमे चलते हैं, या किसी और फ़्रेम दर पर बने हैं।