整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
Субтитрлер синхрондалмаған кезде, бүкіл уақыт шкаласын жылжытыңыз, оны коэффициент бойынша масштабтаңыз немесе екі тірек нүктесімен түзеңіз. Сондай-ақ ол бөлініп кеткен жолдарды біріктіріп, тым ұзын жүретіндерін бөле алады.
Жылжыту әрбір кьюдің экранда қанша уақыт тұратынын өзгертпестен жылжытады. Масштабтау екі ұшын да көбейтеді, сондықтан кью ұзындығы онымен бірге өзгереді — 24 пен 25 кадр/сек аралығында өте ыңғайлы. Екі нүктелік түзету екі қабаттасқан және қате жылдамдықпен жұмыс істейтін файлдарды өңдейді. Теріс болып шыққан уақыттар нөлге дейін шектеледі және құрал қаншасы әсер еткенін көрсетеді. Кіріс пішімі мен шығыс пішімі бірдей — түрлендіру жоқ, ал ASS стильдері, жол бойынша стильдер және әсер тегтері дәл болғанындай сақталады. Қос тілді кьюлер біріктірілген кезде екі жолда қалады және бөлу кезінде өткізіп жіберіледі.
Дереккөз өзгергеннен кейін субтитрлері ығысып кеткен, баяу немесе жылдам жұмыс істейтін немесе басқа кадр жиілігінде жұмыс істейтін біреуден келген кез келген адам.