字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

სუბტიტრების დროის ცვლა - გადატანა, მასშტაბირება და გაყოფა | AI-SRTSub

როდესაც სუბტიტრები აცდენილია, გადაიტანეთ მთელი დროის სკალა, შეცვალეთ მისი მასშტაბი ან გამოასწორეთ ორი საყრდენი წერტილით. მას ასევე შეუძლია გაყოფილი ხაზების გაერთიანება და ძალიან გრძლების გაყოფა.

გადატანა აძრავს თითოეულ კუეს ეკრანზე ყოფნის ხანგრძლივობის შეუცვლელად. მასშტაბირება ამრავლებს ორივე ბოლოს, ამიტომ კუეს სიგრძე იცვლება — მოსახერხებელია 24 და 25 fps-ს შორის. ორწერტილოვანი ფიქსი ამუშავებს ფაილებს, რომლებიც ოფსეტურიცაა და არასწორი სიჩქარითაც მუშაობს. უარყოფითი დროები ნულდება, ხოლო ინსტრუმენტი გიჩვენებთ, რამდენი კუე დაზარალდა. ფორმატი უცვლელია — კონვერტაციის გარეშე, ხოლო ASS სტილები, ხაზობრივი სტილი და ეფექტების ტეგები ზუსტად ისე ინახება, როგორც იყო. ორენოვანი კუეები შერწყმისას ორ ხაზზე რჩება, ხოლო გაყოფისას გამოტოვებულია.

ყველას, ვისი სუბტიტრებიც იცვლება წყაროს შეცვლის შემდეგ, მუშაობს ოდნავ სწრაფად ან ნელა, ან მიღებულია სხვა კადრსიხშირის მქონე პირისგან.