整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
Субтитрлер синхрондошпой калганда, бүт убакыт шкаласын жылдырыңыз, аны катыш боюнча масштабдаңыз же эки тирек чекити менен оңдоңуз. Ал ошондой эле бөлүнүп кеткен саптарды бириктирип, өтө узакка созулгандарын бөлө алат.
Жылдыруу ар бир кьюнун экранда канча убакыт тураарын өзгөртпөстөн аларды жылдырат. Масштабдоо эки чекити тең көбөйтөт, ошондуктан кьюнун узундугу ошого жараша өзгөрөт - 24 менен 25 кадр/сек ортосунда абдан пайдалуу. Эки чекиттүү оңдоо жылышкан жана туура эмес ылдамдыкта иштеп жаткан файлдарды башкарат. Терс болуп чыккан убакыттар нөлгө чейин чектелет, жана курал канчасы жабыркаганын сизге айтат. Ошол эле формат кирет, ошол эле формат чыгат - эч кандай конвертация жок, ал эми ASS стилдери, саптар боюнча стилдөө жана эффект тегдери болгону боюнча сакталат. Эки тилдүү кьюлер бириктирилгенде эки сапта калат жана бөлүүдө өткөрүп жиберилет.
Булак өзгөргөндөн кийин субтитрлери жылып кеткендер, бир аз тез же жай иштегендер, же башка кадр ылдамдыгында иштеген адамдан алгандардын баары.