整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上，还能合并碎片、拆分长句。
Gdy napisy nie pasują do obrazu, przesuń całą oś czasu, przeskaluj współczynnikiem lub popraw dwoma punktami. Może też łączyć poszatkowane linie i dzielić zbyt długie.
Przesuwanie przesuwa każdą linię bez zmiany czasu jej wyświetlania. Skalowanie mnoży początek i koniec, więc zmienia się też czas trwania - przydatne między 24 a 25 kl./s. Poprawka dwupunktowa radzi sobie z plikami, które są jednocześnie przesunięte i mają złe tempo. Czasy ujemne są zerowane, z informacją ile linii to dotyczy. Ten sam format na wejściu i wyjściu, bez konwersji; style ASS, formatowanie każdej linii i tagi zostają zachowane. Dwujęzyczne linie po połączeniu zostają dwiema liniami, a przy dzieleniu są pomijane.
Osoby, którym napisy rozjechały się po zmianie źródła, idą nieco za szybko lub za wolno, albo powstały przy innej liczbie klatek.