字幕时间轴调整

字幕時間軸調整 - 整體平移 / 倍率縮放 / 兩點校正 / 合併與拆分 | 隨心字幕 AI

字幕和畫面對不上時，把時間軸整體提前或延後、依倍率縮放，或用兩點校正一次對上。還能合併碎片、拆分長句。

平移只改位置、不動每條字幕的長度；倍率縮放會讓長度同步縮放，適合 24 幀與 25 幀互轉這類情境；兩點校正針對既有偏移又有速率差的字幕。算出來的時間若為負數會截到 0，並告訴你有幾條受影響。 進來什麼格式就出去什麼格式，不做格式轉換；ASS 的樣式表和每條的樣式、特效標記都原樣保留。雙語字幕合併時保持原文一行、譯文一行，拆分時整條跳過。

換了片源、字幕整體快了或慢了、或拿到別人按不同幀率做的字幕的人。