整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
Kui subtiitrid on sünkroont väljas, nihuta kogu ajajoon, skaali seda suhte järgi või paranda kahe tugipunktiga. Samuti saab see ühendada eraldatud read ja jagada liiga pikalt kestvad read.
Nihutamine liigtab iga vihjet ilma, et muutuks selle ekraanil oleku aeg. Skaalimine korrutab mõlemat otsa, mistõttu vihje pikkus muutub koos sellega – kasulik 24 ja 25 fps vahel. Kahe punktiga parandus lahendab failid, millel on nii nihe kui ka vale kiirus. Negatiivseks muutuvad ajad piiratakse nulliga ja tööriist teatab, mitu neid mõjutati. Sama vorming sisse, sama vorming välja – konversiooni pole ning ASS-stiilid, reasisesed stiilid ja efektide märgendid säilitatakse täpselt sellistena, nagu need olid. Kahekeelsed vihjed jäävad ühendamisel kahele reale ja jagamisel jäetakse need vahele.
Igaüks, kelle subtiitrid triivivad pärast allika vahetust, kulgevad veidi kiiresti või aeglaselt või pärinevad kelleltki, kes töötas erineva kaadrisagedusega.