字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

Symud Llinell Aser Is-deitlau — Symud, Ailraddio, Uno a Hollti | AI-SRTSub

Pan fydd is-deitlau allan o gydamseriad, symudwch y llinell amser gyfan, ailraddiwch hi trwy gymhareb, neu drwsio hi gyda dau bwynt angor. Gall hefyd uno llinellau a holltwyd ar wahân, a hollti rhai sy'n rhedeg yn rhy hir.

Mae symud yn symud pob ciw heb newid pa mor hir y mae pob un yn aros ar y sgrin. Mae ailraddio yn lluosi'r ddau ben, felly mae hyd y ciw yn newid gydag ef - yn ddefnyddiol rhwng 24 a 25 fps. Mae'r trwsio dau bwynt yn trin ffeiliau sydd ill dau wedi'u gwrthbwyso ac yn rhedeg ar y cyflymder anghywir. Mae amseroedd sy'n dod allan yn negyddol yn cael eu clampio i sero, ac mae'r offeryn yn dweud wrthych sawl un a effeithiwyd. Yr un fformat i mewn, yr un fformat allan - dim trosi, ac mae arddulliau ASS, arddulliau fesul llinell a thagiau effeithiau yn cael eu cadw yn union fel yr oedden nhw. Mae ciwiau dwyieithog yn aros ar ddwy linell wrth uno ac yn cael eu hepgor wrth hollti.

Unrhyw un y mae eu is-deitlau'n drifftio ar ôl newid ffynhonnell, yn rhedeg ychydig yn gyflym neu'n araf, neu a ddaeth o rywun a oedd yn gweithio ar gyfradd ffrâm wahanol.